• Categorie

  • Cibo per venerdì
  • Goa
  • Impressioni
  • I nuovi Modi di Vivere
  • Ritratti
  • Sabato Signage
  • Viaggiare
  • Incategorizzato
  • Lei non Sa Soltanto Mai

• Compri la Fotografia di Chinua

  
  Le stampe d'acquisto di tutti i generi, da cartoline a stampe incorniciate e coperte di stuoie per la Sua parete. Ahh, quello che Lei sempre ha voluto. Scelga fotografie disponibili per Lei a redbubble Select photos available for you at redbubble

• Archivi

  • Aprile 2010
  • Marzo 2010
  • Novembre 2009
  • Ottobre 2009
  • Luglio 2009
  • Giugno 2009
  • Maggio 2009
  • Aprile 2009
  • Dicembre 2008
  • Novembre 2008
  • Ottobre 2008
  • Settembre 2008
  • Agosto 2008
  • Luglio 2008
  • Giugno 2008

• Traduttore

  
  By N2H

• Le mie fotografie su Flickr

  Più di roba di chinua

• Commenti recenti

  • Cameron Kelly su uomini del Serpente, torta di formaggio e l'indovinello di lavoro di bambino.
  • il nec su Sangue e Acqua
  • Lara su Sangue e Acqua

A casa »Pungendo la sostanza appiccicosa azzurra elettrica, avveleni scorpioni, e la saggezza di folle

Pungendo la sostanza appiccicosa azzurra elettrica, avveleni scorpioni, e la saggezza di folle

 

Fu altro giorno soleggiato in fiamme. Nel nostro curioso ‘non’soon tutta pioggia torrenziale in cui dobbiamo star nuotando è la larghezza di una pianeta lontano, strangolando pensionati in Florida e togliendo il cortile dietro la casa barbeques dalle migliaia nel Midwest. Lo scrivo col gesso fino a mutamento di clima e afferro il mio piccolo equipaggio e mi dirigo alla spiaggia. I chalk it up to climate change and grab my little crew and head to the beach.

Gli indiani sono spettatori naturali. In effetti una folla sta aspettando per accelerare d'aria sottile alla provocazione più leggera. Se Lei sta in piedi in un posto e guarda dicono, una pila di rocce, è solo una questione di tempo prima che qualcun altro è vaga per verificare il Suo trovare. If you stand in one place and look at say, a pile of rocks, it’s only a matter of time before someone else is wanders over to check out your find.

Due persone che sopportano da qualche parte il guardare di qualcosa sono una ragione eccellente potente per telefonare i Suoi amici e andare gli danno il sostegno morale. Due persone e un gruppo d'amici che guardano qualcosa i mezzi continuano, potevano essere importanti. Una persona che corre per vedere qualcosa vuole dire la fuga precipitosa. Trovi una pila indiana di rocce e lo provi uno di questi giorni, La sfido. A person running to see something means stampede. Find an Indian pile of rocks and try it sometime, I dare you.

Inutile dire un uomo africano-americano di sei piedi con dreadlocks e il suo assortimento della gente di meraviglia minuscola è naturalmente una folla che fa la macchina. Yaya dreadlocks solo poteva fare la loro fortuna che va alla carica per fotografie. Facemmo lo sbaglio d'arresto di cambiare sulla spiaggia. We made the mistake of stopping to change on the beach.

Prima che mi ero perfino messo i primi calzoncini di bambini (sotto un asciugamano certamente) una dozzina di persone stava in piedi intorno a noi silenziosamente aspettandoci per divertirli. Negli spazi vuoti tra i loro corpi, potevo vedere più gente lanciare la prudenza al vento e correre per incontrare i fenomeni da baraccone per loro.

Per evitare le folle, camminammo lontano giù la spiaggia. Cambiammo senza incedent. L'acqua fu fresca e molto rinfrescante. Scherzi (chi è in effetti il pesce di parte) presto si lasciava cadere intorno a senza una cura. Yaya ha inventato il suo gioco di "corsa nuotano il tonfo d'urlo diretto" con le onde, anche interessate per non provare, ma troppo spaventato per veramente mettere. Avanzai a fatica in guardare di loro entrambi accuratamente, allora finalmente rilassamento e avere di molto divertimento. The water was cool and very refreshing. Kid A (who is in fact part fish) was soon flopping around without a care. Yaya has invented her own game of run-swim-scream-splash-run with the waves, too interested not to try, but too scared to really get in. I waded in watching them both carefully, then finally relaxing and having a lot of fun.

Il tempo per rendere Yaya più forte su. La prendo della linea di schiuma di mare rotolante e la isso fino al mio petto. Lei si aggrappa strettamente all'inizio, poi fa un calcio sperimentale all'acqua. Ehi, questo poteva essere il divertimento. Un bagnino ci sventola con una bandiera, e a malincuore entro più vicino a costa. Prenda Delle giunture in giro noi e siamo tutti insieme alla fine, la risata, che gioca in cavalloni profondi dal ginocchio, sguazzando … She holds on tightly at first, then does an experimental kick to the water. Hey, this could be fun. A lifeguard waves a flag at us, and I reluctantly come in closer to shore. Kid A joins us and we are all together at last, laughing, playing in knee-deep surf, splashing…

… la grida, l'estrazione, la bastonatura, afferrando l'un l'altro. Si sente che qualcosa sta marchiando le mie gambe con grucce calde bianche di filo metallico. Presumo che i bambini stanno gridando perché sono, soltanto voglio vedere che mi sta facendo questo, l'angolo esterno che loro chiudono? Prenda Un avvenuto in giro per star posando nell'acqua quando mi ha colpito, e adesso lui sta dando una grattatina alle mie gambe, molto il contrattempo. Allora lo vedo, i fili elastici quasi invisibili che frustano il bambino a e io insieme, perfino sulla sua faccia. Lotto con questo, asciugando dappertutto, poi lanciando una goccia impossibilmente azzurra enorme sulla sabbia. I bambini stanno gridando così forte. qualcosa in ogni parte di noi. I assume that the kids are screaming because I am, I just want to see what is doing this to me, cant they shut up? Kid A happened to be laying in the water when it hit me, and now he is scrabbling at my legs, very upset. Then I see it, nearly invisible elastic strands lashing kid a and I together, even on his face. I grapple with it, wiping everywhere, then throwing a huge impossibly blue blob onto the sand. The kids are screaming so loud. something all over us.

Fuori sulla sabbia, stiamo tutti urlando, provando a fregare la sabbia sulla nostra pelle. Il bambino A sta veramente provando a seppellirsi in questo contorcendosi come un serpente. Sono ancora su adrenalina fantastica, avere scelto loro entrambi su e gettato dell'oceano. Non so che fare. I am still on super adrenaline, having picked them both up and dashed out of the ocean. I don’t know what to do.

Adesso, se qualcosa probabilmente tirerà una folla in India, sono parecchi fenomeni da baraccone con dreadlocks coperto in sabbia che grida alle cime dei loro polmoni vicino a una pila di sostanza appiccicosa azzurra. Lei penserebbe che qualcuno offrirebbe di aiutare, o dirci perché il dolore sta solo peggiorando, o anche se tutti stavamo per morire dopo schiuma alla bocca durante alcuni minuti. Ma esattamente stessa folla silenziosa rapidamente riunì, aspettando per vedere fino a quale divertimento shenanigans saremmo poi. But the exact same silent crowd quickly assembled, waiting to see what fun shenanigans we would be up to next.

In dolore estremo, scelgo loro entrambi su e il catenaccio per la linea d'albero. “Olio di cocco!” gridi di lavoratore di bar di culo di spiaggia. Lui sembra impaurito e ci dice andare immediatamente all'ospedale. Il mio scooter è lontano, non siamo in nessuna forma per andare da qualche parte. Più lavoratori arrivano e ci aiutano a lavarsi via con acqua dolce. Ma è tutto che loro possono fare. I bambini stanno facendo suoni che non li ho mai sentiti fare.” one beach bum bar worker shouts. He looks afraid and tells us to go immediately to the hospital. My scooter is far away, we are in no shape to go anywhere. More workers arrive and help us wash off with fresh water. But that is all they can do. The kids are making sounds I have never heard them make.

Decido di correre per la bicicletta e il giro come il diavolo per l'ospedale più vicino. Sulla strada, io lo stesso bagnino che aveva sventolato con la bandiera. Stranglely, lui sta portando un sorriso inebetito noncurante. In nessuna grande fretta lui menziona che questo è perché lui ci disse uscire dall'acqua. Lui si estende indietro e tira fuori una bottiglia di plastica con una versione mini della medusa che ci punse. Fu questo questo? Stranglely, he is wearing a nonchalant dopey smile. In no great hurry he mentions that this is why he told us to get out of the water. He reaches back and pulls out a plastic bottle with a mini version of the jellyfish that stung us. Was this it?

Sono sbalordito al suo atteggiamento. I miei bambini sono fatti male. Sono su farlo tornare ai cavalloni e drappeggiare la medusa intorno alla sua testa inebetita. I am about to take him back to the surf and drape the jellyfish around his dopey head.

Allora lei venne, la persona esatta di cui avemmo bisogno in quel momento esatto, una nonna che porta un vestito stampato appiccicaticcio con un seno enorme che sa esattamente che fare. Lei assomigliò nonne dappertutto, in comando è una strada che La fa sentirsi al sicuro, anche se lei è un po' assurda. L'amai immediatamente. I loved her right away.

In un lampo lei piombò in, raccolse Yaya prima (la buona scelta, Yaya fu secondi lontano da veramente spezzare di netto una corda vocale) e iniziò a fregare alcun rimedio di fermentazione familiare fatto con un frutto rosso grasso. Non ho notato al tempo, ma Yaya ricevè i pungiglioni più cattivi. Il suo dorso intero su una parte, giù il suo deretano e su giù la sua piccola gamba. Her entire back on one side, down her backside and on down her little leg.

La nonna ebbe molta roba rossa. Lei severamente disse a Yaya sedere, e diede le sue applicazioni ripetute, ogni dose seguita da una pentola intera d'acqua buttata sopra la sua testa gridante. Prenda Un vicino in giro, in ogni parte del suo petto e faccia. La roba è il sangue rosso, e sembra scioccante sulla loro pelle. Kid A next, all over his chest and face. The stuff is blood red, and looks shocking on their skin.

In bumbles un rappresentante ubriaco dalla folla imbrogliata. Lui chiede molto cortesemente nel suo indiano la voce di tipo ubriaca se lui poteva per favore avere un quadro. Un quadro? Sono in perdita per parole. La nonna gli dice esattamente dove lui e la sua macchina fotografica possono entrare nel hindi. Lei è il mio eroe. A picture? I am at a loss for words. Grandma tells him exactly where he and his camera can go in Hindi. She’s my hero.

Dopo che i bambini si calmano dai suoi ministeri, noto quanto sono fatto male. Lei fa lo stesso per me, il rivestimento le mie gambe e tuffare di me pulito. Lei ci dice non preoccuparci con il dottore, soltanto aspettare mezzo un'ora. Resisto all'impulso di abbracciarla. She tells us not to bother with the doctor, just wait a half an hour. I resist the urge to hug her.

Lo facciamo alla bicicletta, e il Bambino A è adesso nerding fuori su fatti di medusa per il giro a casa. Ha saputo Lei che la medusa più grande nel mondo non ha nessun tentacolo? Fummo punti da una medusa!? Una medusa vera? Lui chiede ogni cinque minuti. lui è di ritorno a normale. Il Kenya è tranquillo allora chiede una volta se possiamo piacere non vengono a quella spiaggia di nuovo. We got stung by a jellyfish!? A real jellyfish? He asks every five minutes. he’s back to normal. Kenya is quiet then asks once if we can please not come to that beach again.

A casa, provai a scoprire come fu. Fu la cosa più azzurra che ho visto mai, con una cupola sulle dimensioni di un calcio e dei tentacoli lunghi che alla fine girano chiari. Fu abbastanza grande per pungerci improvvisamente. Qualche supposizioni? It was big enough to sting us all at once. Any guesses?

Oh sì, e mentre mi trovavo qui sul mio letto scrivendo questo posto, uno scorpione nero enorme camminò davanti a me sul pavimento. Mi sento orribile uccidendo qualsiasi essere vivente, ma volli essere sicuro che non fu un po' di varietà mortale. Lo picchiai con la mia scarpa. Guardando giù il suo contorcer estraneo e corpo adesso schiacciato, il mio cervello forma una domanda inevitabile. Quanti pungiglioni sono in deposito per noi qui? I whacked it with my shoe. Looking down at his alien twitching and now crushed body, my brain forms an inevitable question. How many stings are in store for us here?

 

posto postale: … dopo investigargli, lo scorpione fu quasi indubbiamente uno scorpione di foresta asiatico nero, ha un pungiglione, ma non è pericoloso per esseri umani. e siamo tutta la multa! and we are all fine!